-
1 free of particular average
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > free of particular average
-
2 free of particular average
сокр. FPA страх., устар. свободно от частной аварии (условие в полисе морского страхования, означающее, что страховщик освобождается от обязательств по покрытию убытков в случае частной аварии; возмещаются только убытки, относящиеся к общей аварии)See:
* * *
abbrev.: FPA free of particular average "свободно от частной аварии": разновидность полиса в морском страховании, не покрывающего полную потерю груза в связи с морскими рисками; см. particular average;* * *условие "свободно от частной аварии"* * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие морского страхования судов, в соответствии с которым страховщик берет на себя ответственность за убытки от полной гибели судов и по общей аварии, а за убытки от повреждения грузов отвечает лишь в том случае, если они связаны с кораблекрушениемАнгло-русский экономический словарь > free of particular average
-
3 free of particular average, F.P.A.
franc d'avaries particulières, F.A.P. (LGA) free of particular average absolutely, F.P.A. absolutely franc d'avaries particulières absolument, F.A.P. absolument (LGA) free of particular average unless, F.P.A. unless franc d'avaries particulières sauf, F.A.P. sauf (LGA)English-French insurance dictionari > free of particular average, F.P.A.
-
4 free of particular average
свободно от частной аварии
Страхование без ответственности за повреждение, кроме случаев крушения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- F.Р.А.
- free of particular average
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free of particular average
-
5 free of particular average
свободный от частной аварии (вид морского страхового полиса, предусматривающий полное возмещение ущерба в случае серьезного повреждения судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > free of particular average
-
6 free of particular average
(F.P.A.) свободно от частной аварии* * *F.P.A. свободно от частной аварии (мор.)English-Russian insurance dictionary > free of particular average
-
7 free from particular average
1) Юридический термин: без ответственности за частную аварию2) Торговля: свободно от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > free from particular average
-
8 free of particular average
1) Строительство: свободно от частной аварии (страховщик не несёт ответственности за убытки по частной аварии)2) Юридический термин: без ответственности за частную аварию, свободно от частной аварии, (American conditions) свободно от частной аварии (американские условия), (English conditions) свободно от частной аварии (английские условия)3) Страхование: свободный от частной аварии, "без частной аварии" (FPA), Без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения (cargo insurance)4) Деловая лексика: условие "свободно от частной аварии"5) Международные перевозки: F.Р.А. (свободно от частной аварии)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average
-
9 free from particular average
Англо-русский юридический словарь > free from particular average
-
10 free from particular average
Англо-русский экономический словарь > free from particular average
-
11 Free of particular average
إعفاء من الخسارة الحزينةEnglish-Arabic economic glossary > Free of particular average
-
12 free of particular average
• vapaa yksityisestä haaverista -
13 free of particular average
страх.Англо-русский словарь по экономике и финансам > free of particular average
-
14 free of particular average
-
15 free of particular average
без ответственности за частную аварию, свободно от частной аварииАнгло-русский юридический словарь > free of particular average
-
16 free of particular average
English-russian dctionary of contemporary Economics > free of particular average
-
17 free of particular average unless caused by
free of particular average unless caused by (F.P.A.u.c.b.) LAW, INS frei von Beschädigung außer verursacht durchEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > free of particular average unless caused by
-
18 Free of particular average absolutely
Страхование: абсолютно свободный от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > Free of particular average absolutely
-
19 free from particular average clause
Экономика: пункт об освобождении от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > free from particular average clause
-
20 free of particular average (American conditions)
Юридический термин: свободно от частной аварии (американские условия)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average (American conditions)
См. также в других словарях:
free of particular average — marine cargo insurance that does not cover partial losses or partial damage unless caused by the vessel being sunk, stranded, burned, on fire, or in a collision. Bloomberg Financial Dictionary * * * free of particular average ˌfree of parˌticular … Financial and business terms
free of particular average — FPA See average … Big dictionary of business and management
free from particular average — A clause in a marine insurance policy used in a limitation of liability, generally defeating liability of the insurer for a partial loss. 29A Am J Rev ed Ins § 1585 … Ballentine's law dictionary
particular average — A term used in contradistinction to general average, denoting a loss on vessel, cargo, or freight, to be borne by the owner of the particular subject or interest upon which it happens. 48 Am J1st Ship § 621. A term generally regarded as… … Ballentine's law dictionary
Average — An arithmetic mean of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. One good example is the widely quoted Dow Jones Industrial Average, which adds the current prices of the 30 DJIA s stocks, and divides … Financial and business terms
average — An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. One good example is the widely quoted Dow Jones Industrial Average, which adds the current prices of the 30 DJIA stocks, and… … Financial and business terms
average — 1) A single number used to represent a set of numbers; mean. See arithmetic mean; geometric mean; median; weighted average 2) A partial loss in marine insurance (from French: avarie, damage). In general average (GA), a loss resulting from a… … Big dictionary of business and management
average — The mean between extremes or between two or more quantities, measurements, distances, weights, etc. Feudal service performed by tenants consisting of hauling and carrying with wagons and work animals. Sometimes used as the equivalent of general… … Ballentine's law dictionary
average clause — A clause in a blanket fire insurance policy providing that in case of loss the policy shall attach on each building in such proportion as the value of each building bears to the aggregate value of the entire property insured. Such provision is in … Ballentine's law dictionary
free from average unless general — A limitation of liability in a marine insurance policy, having the same effect as the clause free from particular average. 29A Am J Rev ed Ins § 1585 … Ballentine's law dictionary
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia